La experiencia en la bodega

Ayer, un grupo de veinte cinco estudiantes de las universidades de Valladolid y Akron (y Texas) fue a una bodega, fuera de la ciudad de Valladolid, en Boecillo. La primera cosa que hacemos era una excursión con un guía de la bodega. La bodega original estuve construido en el siglo once, pero solo en los cincuenta años pasados también ha sido un restaurante. El hombre que nos dio la excursión era muy simpático, y tenía muchísima información. La mayoría parte estaba situada subterráneo, donde la temperatura era cinco o seis grados menos que arriba. Había sido muchas salas donde ahora la gente puede comer, pero donde muchos años pasados, ha hecho el vino de las uvas. Arriba de la bodega, hay una sala grandísima donde la gente puede tener una boda o recepción de una boda. La vista de este lugar era magnifico, con una vista de muchas millas del campo. Después de que la excursión, comimos en un gran sala. Había tres platos y la cena era con mucho el mejor he comido ya. Para mí, este experiencia estaba especialmente interesante porque desde era niña, mi abuelo italiano ha hecho el vino, pero nunca he visitado a una bodega real. (200)

la experiencia sola

Porque el grupo de trece estudiantes ha viajado junto, parece que tiene la tendencia a quedar en un grupo siempre. Porque este razón, también hay la tendencia que hablar en inglés, una cosa que yo me prometí que no podría hacer. Con tiempo y sabiendo de la ciudad y las costumbres de Valladolid, no hay nadie razón para hablar en inglés, y por eso realicé la necesidad de hacer algunas cosas solas. Este momento, estoy escribiendo los bloguitos en un café cerca de mi casa, mientras que el resto de mis compañeras están al centro comercial, haciendo compras adquisiciones juntas (otra vez). Cuando estaba buscando a un lugar bueno para estudiar, yo vi algunas personas que yo conozco, una cosa que me caí bien. Yo entré el café y vi la madre de mi madre, mi abuela española. La experiencia sola me hizo tener apreciativa de las personas que viven solos en los países que no conocen nadie. Cuando yo la vi, estaba feliz que yo conocí una persona en un lugar nueva. No hay un problema para estar juntos, pero para aprender la más que posible, estoy aprendiendo que necesito vaya a algunas lugares sola, y tener algunas experiencias sola. Está bien para tener compañeros si hay un peligroso o cosa extraña, pero me gusta más que aprender sola. Con estas experiencias, voy a admirar más el proceso de aprender. (230)

Santander

Aunque yo he pensado que Valladolid esté un ciudad hermosa, ayer cuando estaba en Santander, había hecho un gran cambia de la mente. El viaje en autobús estaba tres horas (un gran tiempo en un autobús), pero cuando llegamos a la playa, todos estaban mejor. La arena estaba una temperatura perfecta y estaba totalmente diferente de la playa en Valladolid (una playa no real). No necesité tener miedo de caminar en la arena, no tenía miedo de piezas de vidrio en mis pies. El mar estaba centelleante del sol, y las olas estaban roto en la arena, un visto perfecto. Todo el día, yo no quería salir la playa, aunque yo sabía que haya más para ver. Mis amigos y yo veían lo que la gente estaba haciendo y aprenderían más sobre la cultura. Por ejemplo, en España (y todo del Europa) para nadar y tostar sin una camisa o bikini. A la vista primera, tenía mucha sorpresa pero ahora estoy ajustada a la cultura. El día pasó en el sol y la playa me había hecho muy contenta para viajar aquí (España). Hasta ahora, he visto muchísimas catedrales viejas, algunas castillas hermosas, otras ciudades interesantes y por fin, una playa de mis sueños. No puedo esperar a viajar a Barcelona y Madrid para ver lo que hay a ver en las otras ciudades. (224)

fin de semana

Este fin de semana era algunos días increíbles, pero días muy llena. El viernes, todo el grupo y yo fuimos a algunas discotecas y encontremos alguna gente Española muy interesante. Las primeras semanas en Valladolid, hice seguro para estar cuidadoso en todos los situaciones y lugares. No hablé con mucha gente española, y no hice muchos amigos afuera de nuestro grupo. Sin embargo, después de algunas semanas, yo estaba más seguro en mis habilidades y mis pensamientos. Yo aprendía cuando ignorar los hombres fuertes y cuando dejar el hablar de otras personas. Antes que este viaje, no bebía nunca. Aunque muchas de las personas en nuestro grupo están bebiendo todas las noches y usando su libertad como una excusa de siempre beber, yo estoy aprendiendo algunas cosas diferentes. Me gusta mucho el estilo de vida de las españolas- la vida sin dormir, y la apreciación de vida nocturna, pero la cosa que las estadounidenses no entienden es que siempre hay que tener un máximum. La vida no está solo para vivir locadora y sin memorias (para estar borracha), pero es mejor para vivir en media. Es cierto, yo he tenido apreciación para la vida nocturna, pero en diciendo este yo también he aprendido la tristeza de la vida alcohólica. El significado de la vida no es para beber tan mucho que es posible; el razón de vivir (en mi opinión) es para ver todos que es posible a ver, encontrar tan mucha gente que es posible para encontrar, y ama todos que pueden amar. Estoy seguro de este viaje me ha enseñó que vivir con responsabilidad y divertido. (268)

La cultura de España

Desde la cultura y las costumbres en España y los Estados Unidos, hay muchísimos diferencias. Aunque la gente en los dos países tiene las costumbres y las influencias mismas, las diferencias son más grandes. En mis viajes pasadas, yo he encontrado que la gente en Sudamérica y América central y ha hecho muy amables, todavía si no conocen personalmente. Posible este es porque los regiones que yo visité, pero la gente de España están muy diferente. Antes que este viaje, no pensé sobre la gente de ‘personas frías y sin sentimiento’. Ahora que yo he visité a España, pienso que el estereotípico es un poquito real. Soy una persona muy amable, muchas veces más amable que es necesario. Cuando estoy caminando, yo veo a los ojos de todos, y yo quiero saber que todos estén buenos. La gente en España generalmente parecen que estar poco más difícil para romper. Aunque no es todavía real, le parece que no dan una importa sobre la gente otra. Mientras que el lugar es hermoso, la gente me ha hecho más difícil para entender. Dicho sea de paso, tengo mucho agradecimiento sobre las Españolas. El tipo de vida es mejor para los cuerpos, y prefiero que vivir con este método de la vida. Si yo podría ir por más tiempo que un mes, yo necesitaría cambiar mis pensamientos o necesitaría aprender la cultura más. (230).

Lecciones del compartir el espacio.

Cuatro días pasadas, yo di los Bienvenidos a una nueva amiga, la compañera de mi habitación, Carla Guggino. Primeramente, nuestra relación era muy diferente. Porque ella es de Italia y los dos de nosotros estamos estudiando español pero ningunas de nosotros somos perfectos al idioma, las conversaciones estaban un poco difíciles. Entonces, nosotros teníamos conversaciones muy básicas, solo hablábamos sobre el tiempo, los viajes a España y que estamos estudiando. Recientemente, nosotras hemos hecho la realidad que somos muy similares, y podemos hablar sobre todo de la vida. Anoche cuando estábamos caminando a nuestra casa muy tarde, empezamos a hablar sobre cosas muy íntimas, por ejemplo las relaciones, y cosas que yo solo diga a mis amigos mejores. Aunque tenemos historias diferentes y hemos venido de culturas diferentes, tenemos mucho en común, una cosa que yo he aprendido mucho en este viaje. También yo he aprendido la importancia de comunicación. Tenemos que hablar sobre todas las cosas juntas, y es importante para hablar con claridad o tendremos las complicaciones. No tengo mucho miedo del hablar en español, pero mi hermana tiene mucha confidencia cuando ella habla, y cuando escucho a ella, pienso que mi método de hablar siempre es incorrecto. Generalmente, su gramática es correcta, y me siento un poco inseguro cuando le hablo. (215)

La cosa más importante.

Tres días pasadas estaba el partido de la vida. Nunca he yo visto un partido tan importante que el final partido de la copa mundial, de España contra Nederlands, y nunca he yo experimentado esta en el país que ganaría. Cuando estaba en colegio, yo haya tenido la emoción de los juegos del futbol, pero esas emociones no se compara en absoluto a las emociones que experimenté el domingo. Antes que el partido ya empezó, todo la gente en el país fueron en un lugar que verían el partido. Los jóvenes estaban en la Plaza Mayor, horas antes del partido, los viejos y las familias estaban en sus casas o en un café, pero todo la gente necesitaron que verla. Estaba pensando sobre lo que ocurriría si los Estados Unidos estaban en el final, y si eso estaba la verdad, proalmente un media de los ciudadanos habría visto el partido. Aunque soy de los Estados Unidos y me enorgullezco de mi país, el partido entre España y Nederlands me parecí lo más importante. Yo pude sentir las emociones de toda la gente de España, porque lo que ocurrió siempre sería un parte de la historia, y nosotros estábamos un parte de eso. Antes de esta experiencia, yo no pude decir que yo era un testigo de una cosa grande. Pero ahora, con gracias a España, yo puedo decirle. (228)

Las experiencias de la copa mundial

Cuatro años pasados, yo vi la copa mundial 2006 en Brasil cuando Brasil estaba en los finales cuartos. Fue una experiencia increíble y ahora que estoy en España, pienso que yo soy la razón que España haya ganado recientemente. J Porque España ya está en los finales, nuestro grupo ha tenido una experiencia más fuerte. Nosotros hemos visto la cultura rica, y por eso, muy feliz que podríamos ver los partidos y las festivales. Durante los partidos, toda la gente se unió en los bares o en la plaza mayor, y el entusiasmo es ridículo. Mi familia siempre mira al partido en su casa, pero las jóvenes siempre han ido a un lugar para reunir. Nuestro grupo de los estados unidos ha tenido suerte, que las familias tienen conexiones- Enrico, por supuesto. Si nosotros no conocimos estas personas, nuestra experiencia sería muy diferente. Aunque no vivimos aquí, y no nacimos aquí, es difícil para ignorar la emoción y el entusiasmo, especialmente cuando España ha ganado a menudo. Así como España ha hecho algunas errores, también ha el equipo de Países Bajos. Por eso, yo tengo confidencia que España puede ganar hoy. El grupo va a ver el partido en la Plaza Mayor, y yo creo que estaría un lugar muy loco. Solo espero que la gente no muera cada uno si España no ganará. (224)

los estereotípicos

De la experiencia en España ya, hay muchas cosas interesantes que ha ocurrido. Algunas veces, hay desigualdades entre las que yo digo y las que yo pienso, y siempre hay cuentas cómicas para compartir con los amigos. Dos noches pasadas, cuando estaba esperando a la sola amiga que vive cerca de yo, yo los vi; hombres de Norteamérica. Ellos me pensaron que estaba de España, y por eso se los empezaron hablar. No solo estaban sus acentos terribles, sino que parecían como los payasos. En seguida, yo supe que necesito ignorarlos, porque aunque solo he sido en España para una semana, ya entendí lo molesto de los turísticos. Aunque yo los ignoré, los necesité caminar por su lado otra vez. Esto tiempo, los hombres empezaron a hablar conmigo. Me preguntaron “HOLA, HA-BLAA-SS. EEEN-GLEiS?” y como te dije más temprano, los respondí “Si, hablo inglés” (en inglés). Ellos me preguntaron si quise unir con ellos y por supuesto, dije “no.” A través de esta experiencia, yo entiendo más lo que es ser europeo, y también lo que parece ser estadounidense. En serio, estaba feliz que no parecí extranjera, pero prefiero que las personas de los estados unidos no estaban tan asquerosos. Honesto, por general los estereotípicos están correctas. (207)

las primeras impresiones.

Cuando nosotros empezamos nuestro viaje a España, yo no supe que pensar. Aunque yo he viajado mucho en los años pasados, estaba mi primera vez viajar para los estudios, y también estaba mi primera vez en Europa. Después que muchas horas en el avión y también un poco en un coche, llegamos a Valladolid, cuando para primera vez, empecé tener poquito miedo. “¿Qué haré si mi familia no me gusta? ¿Qué pasaría si yo soy reprobada, o si los profesores no pueden me comprenden?” Pero como todos los pensamientos estaban en mi mente, al momento que yo llegué a casa, todos mis miedos me dejaron. La primera cosa que yo hice cuando yo llegue era ducharme. En el coche a casa, me caí bien a mi familia; mi madre y mi abuela hacían las bromas, y hasta los sobre mi (y la cantidad de las ropas que yo trajera). La familia Lorenzo-Parro de muchas maneras es similar a mi familia real. Tengo la libertad de ir cuando me quiero ir así como estar algunas veces, también. Ya yo he aprendido mucho sobre la vida Española, por ejemplo, diferencias en la dieta, el horario, la ropa y las tradiciones. Estoy disfrutando de mi estancia aquí mucho, y he sentido tanto desafiado y animado por mi familia, no debo tener miedo de hablar el español. (223)